Los posesivos en gallego: formas, uso correcto y errores frecuentes en el CELGA

Los posesivos son una estructura básica del gallego. Sin embargo, muchos castellanohablantes cometen errores por interferencia, especialmente en la colocación, la concordancia y el uso con artículo.

En los exámenes CELGA (2, 3 y 4), estos fallos se consideran errores normativos claros, sobre todo cuando se repiten.

Qué son los posesivos

Los posesivos indican pertenencia o relación.

Ejemplos:

A miña casa
O teu libro
Os seus amigos

En gallego, los posesivos concuerdan con el sustantivo al que acompañan, no con el poseedor.

Formas de los posesivos en gallego

Singular

1ª persona
meu / miña

2ª persona
teu / túa

3ª persona
seu / súa

Plural

1ª persona
noso / nosa

2ª persona
voso / vosa

3ª persona
seu / súa

Plural del sustantivo

meus / miñas
teus / túas
seus / súas
nosos / nosas
vosos / vosas

Ejemplos:

O meu coche
A miña casa
Os meus libros
As miñas amigas

Regla clave: llevan artículo

En gallego normativo, el posesivo suele ir precedido de artículo determinado.

Correcto:

A miña casa
O teu irmán
Os seus pais

Incorrecto:

Miña casa
Teu irmán

Este es uno de los errores más habituales en castellanohablantes, que tienden a copiar la estructura del castellano.

Diferencia importante con el castellano

En castellano decimos:

Mi casa
Tu libro

En gallego normativo estándar:

A miña casa
O teu libro

El artículo no es opcional en la mayoría de contextos formales.

Errores frecuentes en el CELGA

1. Olvidar el artículo

Incorrecto: Miña opinión é clara.

Correcto: A miña opinión é clara.

Este error repetido resta puntos en redacción.

2. No concordar en género

Incorrecto: O meu casa.

Correcto: A miña casa.

El posesivo concuerda con el sustantivo, no con quien posee.

3. No concordar en número

Incorrecto: As meus amigas.

Correcto: As miñas amigas.

Ejercicio práctico

Corrige:

• Miña casa é pequena.
• O meu irmá vive aquí.
• As meus libros están na mesa.
• Seu opinión non é correcta.

Soluciones:

• A miña casa é pequena.
• A miña irmá vive aquí.
• Os meus libros están na mesa.
• A súa opinión non é correcta.

Si quieres practicar posesivos con ejercicios específicos, redacciones corregidas y preparación orientada al formato real del examen, te recomendamos estos cursos de preparación del Celga.