Blog
Comprensión lectora del Celga: cómo leer el texto y convertirlo en tu redacción
El malentendido más común Mucha gente busca «comprensión lectora del Celga» esperando un test de opción múltiple o de verdadero/falso. Conviene aclararlo desde el principio: el Celga no evalúa la lectura con preguntas tipo test. La comprensión lectora está integrada en las tareas de producción: lees un texto (o escuchas un audio), tomas notas y,…
Cómo es la prueba oral del Celga 4 y qué te pide el tribunal
La parte que más nervios da (y la más entrenable) Si preparas el Celga 4 —el nivel más exigido en oposiciones—, la prueba oral es donde muchos candidatos se dejan puntos. No por falta de gallego, sino por falta de técnica. El tribunal no busca pillarte: quiere comprobar que te comunicas con fluidez, precisión y…
La prueba oral del Celga: qué te preguntan y cómo prepararla
Por qué la prueba oral asusta más de lo que debería La parte oral es la que más nervios genera, pero también la más entrenable. El tribunal no busca pillarte: quiere comprobar que te comunicas en gallego con naturalidad. Si entiendes qué evalúa y practicas en voz alta, llegas con ventaja. Qué te van a…
Celga para oposiciones: qué nivel te piden en la Xunta y el SERGAS
Celga para oposiciones en Galicia: la respuesta corta Para la Xunta, el nivel de referencia es el Celga 4. Para el SERGAS, depende de la categoría y suele bastar con Celga 2 o Celga 3. No hay un nivel único para todo: cada administración fija el suyo en las bases de cada convocatoria, así que…
¿Qué nivel de Celga necesito? Diferencias entre Celga 1, 2, 3 y 4
¿Qué nivel de Celga necesito? Depende de dos cosas: tu nivel actual de gallego y para qué lo quieres. Si es para oposiciones a la Xunta, casi siempre hablamos de Celga 4. Si es para acreditar un nivel básico en un trabajo o para empezar a certificar, quizá te baste con el Celga 2. Antes…
¿Qué Celga necesito para opositar en Galicia? Tabla por cuerpos
Es la pregunta clave de cualquier persona que se plantea opositar en Galicia. La respuesta corta es CELGA 4 para la mayoría de las oposiciones de la administración autonómica, pero hay matices importantes según el cuerpo, el grupo y la administración. Te dejo la tabla completa por cuerpos con la información actualizada y las equivalencias…
Cómo escribir una redacción del Celga en 20 minutos: método paso a paso
La expresión escrita es donde la mayoría de los candidatos pierde puntos en el Celga. Y no porque no sepan suficiente gallego, sino porque se enfrentan al folio sin método: empiezan a escribir sin planificar, se quedan a medias, no revisan, y entregan un texto con castellanismos y errores básicos que el corrector detecta a…
Variantes del gallego: los tres bloques dialectales explicados
«¿Por qué unos dicen cans y otros cas*? ¿Y la gheada, es ‘el gallego de verdad’?»* Son preguntas clásicas, y la respuesta corta es esta: el gallego es una sola lengua —con su normativa oficial unificada—, pero internamente presenta variación dialectal organizada en tres grandes bloques: occidental, central y oriental. Esta división, establecida por Francisco…
Cómo activar el corrector de gallego en Word, LibreOffice y el navegador
Tener un buen corrector ortográfico de gallego activado es una de las formas más rápidas de mejorar tu nivel sin esfuerzo. Cada vez que escribes un correo, un documento o un mensaje, el corrector detecta castellanismos, contracciones mal hechas, tildes que sobran o faltan, y muchos errores típicos que un hispanohablante comete por inercia. La…
Contracciones del gallego: tabla de referencia completa
Mientras que el castellano solo tiene dos contracciones (del y al), el gallego tiene decenas. Y son obligatorias en la escritura: no se trata de una opción estilística, sino de una regla normativa. Escribir de o pobo en lugar de do pobo es un error que se penaliza en cualquier examen Celga y que delata…
El gallego no tiene tiempos compuestos: cómo decir «he comido» correctamente
Este es probablemente el error que más rápido delata a un hispanohablante que está aprendiendo gallego. Decir teño comido para traducir «he comido» suena gallego, parece correcto y… está mal usado en el 90 % de los casos. La regla, en una frase, es esta: donde el castellano usa un tiempo compuesto con haber +…
Acentuación en gallego: diferencias clave con el castellano
A primera vista, las reglas de acentuación del gallego se parecen mucho a las del castellano: agudas, graves y esdrújulas siguen casi el mismo patrón. Por eso muchos hispanohablantes asumen que basta con aplicar las reglas que ya conocen y listo. Y ahí está el problema. El gallego tiene diferencias muy concretas que, si no…
