Blog
Los tiempos compuestos en gallego no existen
Si eres castellanohablante y estás preparando el Celga, uno de los errores más frecuentes es intentar usar tiempos compuestos como en castellano: “he hecho”, “había terminado”, “hemos estudiado”. En gallego, esos tiempos compuestos no existen como en castellano. Y este detalle marca mucha diferencia en redacción y en la prueba oral. Qué ocurre en castellano…
Alternancia vocálica en gallego: por qué dices “eu subo” pero “ti sobes”
Si eres castellanohablante y estás preparando el Celga, seguramente te hayas encontrado con formas como “eu subo” y “ti sobes” y te haya llamado la atención el cambio de vocal. No es un error. Es un fenómeno frecuente en gallego: la alternancia vocálica. No dominar bien este patrón provoca fallos en conjugación verbal que penalizan…
Cómo es la prueba oral del Celga 3 y qué suelen fallar los castellanohablantes
La prueba oral del Celga 3 no es simplemente “hablar un rato”. Incluye una parte muy concreta que muchos castellanohablantes no preparan bien: el resumen de un texto o de un vídeo. Ahí es donde más se nota la falta de método. Estructura habitual de la prueba oral del Celga 3 La parte oral suele…
100 palabras básicas en gallego que debes dominar para el Celga 2
Si eres castellanohablante y estás preparando el Celga 2, una de las formas más rápidas de ganar seguridad es dominar el vocabulario más frecuente. No necesitas un léxico sofisticado. Necesitas palabras básicas bien usadas y sin interferencias del castellano. En el Celga 2 se evalúa comprensión y producción en contextos cotidianos: trabajo, familia, estudios, ocio,…
Cursos de gallego: cómo aprender gallego hoy (presencial y online)
Aprender gallego es cada vez más necesario para muchas personas en Galicia. No solo para integrarse mejor en la vida social y cultural, sino también para acceder a oposiciones, obtener certificados oficiales o mejorar el currículum. Afortunadamente, hoy existen varias formas de aprender gallego. Desde cursos presenciales organizados por instituciones públicas hasta cursos online flexibles…
Cómo estructurar un buen resumen para el Celga
En los niveles Celga 3 y Celga 4, una de las tareas que más inseguridad genera en castellanohablantes es el resumen de un texto o de un vídeo. Muchos entienden el contenido general, pero fallan al sintetizarlo con claridad y corrección. El resumen no es repetir frases. Es demostrar comprensión real y capacidad de organización.…
Convocatoria CELGA 2026: abierto el plazo de matrícula para los exámenes oficiales de gallego
La Xunta de Galicia ha publicado en el Diario Oficial de Galicia la convocatoria de las pruebas para obtener los certificados oficiales de lengua gallega Celga 1, Celga 2, Celga 3 y Celga 4. Con la publicación de esta resolución ya está abierto el plazo de matrícula para los exámenes CELGA 2026. Estas pruebas permiten…
Cómo preparar la redacción del Celga 4 paso a paso (guía para castellanohablantes)
La redacción es una de las partes que más dudas genera en el Celga 4. Muchos castellanohablantes comprenden bien el idioma, pero cuando tienen que escribir bajo límite de tiempo aparecen interferencias, falta de estructura y errores que restan puntos. La buena noticia es que la redacción no depende solo del nivel general de gallego.…
Colocación de pronomes en gallego: el error que más delata a un hispanohablante
Si eres castellanohablante y estás preparando el Celga, hay un punto gramatical que suele marcar la diferencia entre un texto correcto y uno lleno de interferencias: la colocación de los pronomes átonos. Es uno de los errores más visibles y repetidos en redacciones y en la prueba oral. Y en niveles como Celga 3 y…
Palabras del cuerpo humano en gallego para evitar castellanismos
Cuando aprendemos gallego, uno de los errores más frecuentes aparece en el vocabulario cotidiano. Muchas personas utilizan palabras del castellano pensando que también existen en gallego o que son correctas. Sin embargo, en muchos casos hay términos propios del gallego que conviene conocer. El vocabulario del cuerpo humano es un buen ejemplo. Son palabras que…
Conectores en gallego para escribir mejor en el Celga
Uno de los aspectos que más diferencia una redacción básica de una redacción sólida en el Celga es el uso de conectores. Muchos castellanohablantes escriben textos correctos a nivel gramatical, pero planos, poco cohesionados o con conectores calcados del castellano. En niveles como Celga 3 y, sobre todo, Celga 4, se valora la cohesión textual.…
Ser y estar en gallego: diferencias que pueden hacerte perder puntos en el Celga
Si eres castellanohablante, es fácil pensar que el uso de “ser” y “estar” en gallego funciona exactamente igual que en castellano. En muchos casos coincide. Pero en otros no. Y esas pequeñas diferencias generan errores que el tribunal detecta con facilidad. En niveles como Celga 2, 3 o 4 no se espera perfección absoluta, pero…
