Si eres castellanohablante y estás preparando el Celga, hay un punto gramatical que no puedes permitirte fallar: las contracciones.
No son una cuestión estilística. Son obligatorias en la norma estándar del gallego. No usarlas se considera error claro de corrección gramatical, tanto en Celga 2 como en Celga 3 y Celga 4.
Qué son las contracciones
Las contracciones se producen cuando una preposición se une con un artículo determinado. En gallego, esa unión no es opcional: es obligatoria.
Las combinaciones principales son:
a + o → ao
a + a → á
a + os → aos
a + as → ás
de + o → do
de + a → da
de + os → dos
de + as → das
en + o → no
en + a → na
en + os → nos
en + as → nas
por + o → polo
por + a → pola
por + os → polos
por + as → polas
Estas son las formas básicas que debes dominar.
Error típico 1: no contraer
Muchos castellanohablantes escriben:
“Vou a o médico.”
“Veño de o traballo.”
“Entrou en a casa.”
Todas son incorrectas.
Lo correcto es:
Vou ao médico.
Veño do traballo.
Entrou na casa.
No contraer demuestra interferencia directa del castellano y penaliza en el examen.
Error típico 2: olvidar la tilde en “á” y “ás”
La contracción “a + a” da lugar a “á”, con tilde.
Incorrecto:
Vou a a casa.
Correcto:
Vou á casa.
Lo mismo ocurre con el plural:
a + as → ás
“Vou ás clases.”
Esa tilde es obligatoria y frecuente en redacción.
Error típico 3: contraer cuando no hay artículo
No siempre que aparece una preposición hay artículo determinado.
Incorrecto:
Vou ao Lugo. (si hablamos de la ciudad)
Correcto:
Vou a Lugo.
La contracción solo se produce cuando existe realmente artículo. Si el sustantivo no lo lleva, no hay contracción.
Dónde aparecen constantemente en el Celga
Las contracciones están presentes en casi todas las frases:
– Redacción formal.
– Resúmenes de texto o vídeo.
– Narraciones en pasado.
– Intervención oral.
Un texto de 200 palabras puede incluir más de diez contracciones. Si varias están mal, el impacto en la corrección es claro.
Cómo entrenarlas correctamente
- Memoriza las combinaciones básicas hasta automatizarlas.
- Revisa tus redacciones buscando “a o”, “de o”, “en a”.
- Haz ejercicios de transformación de frases.
- Presta atención especial a “á” y “ás”.
Ejercicio práctico
Transforma correctamente:
“Voy a el médico.”
“Vengo de el trabajo.”
“Entré en la casa.”
“Fui a las clases.”
Respuestas correctas:
Vou ao médico.
Veño do traballo.
Entrei na casa.
Fun ás clases.
Si quieres practicar gramática aplicada con ejercicios específicos orientados al formato real del examen y centrados en los errores más frecuentes de quienes vienen del castellano, puedes consultar estos cursos de preparación del Celga, donde se trabajan exactamente estas estructuras clave para aprobar con seguridad.
Deja una respuesta